Carta di circolazione parte 2 per l'esportazione di un'auto dall'Olanda in Italia
Il documento di esportazione RDW, spesso chiamato kentekenbewijs deel 2, dimostra che il veicolo è stato radiato dal registro dei Paesi Bassi per essere esportato. È un documento olandese utile nelle pratiche di nazionalizzazione in Italia, non una carta di circolazione italiana. Nel nostro ufficio riconosciuto dalla RDW a Hengelo lo prepariamo in 15 minuti.
- Documento ufficiale di esportazione RDW
- Pronto in 15 minuti
- Documento parte 2 a 50 €
- Pacchetto completo a 150 €
- Aperto lun-sab 10:00-16:30
- Chiami o scriva 20 min. prima
Che cos'è il documento parte 2?
Secondo le norme europee il certificato di immatricolazione è composto da due parti: la parte 1 riporta i dati del veicolo, mentre la parte 2 riguarda l'intestazione e il trasferimento. Nei Paesi Bassi, dal 2014, la vecchia parte 2 cartacea non viene più usata per le normali pratiche: è stata sostituita dalla carta di immatricolazione (kentekencard) e dal codice di intestazione a nove cifre (tenaamstellingscode). Questo spiega perché chi acquista un'auto olandese per portarla in Italia possa sentirsi chiedere la parte 2 pur avendo già ricevuto una carta olandese.
Quando il veicolo viene esportato, un ufficio riconosciuto dalla RDW stampa il documento di esportazione RDW dopo avere comunicato la radiazione nel registro olandese. Il documento è spesso chiamato kentekenbewijs deel 2: è il certificato che attesta l'uscita dal registro dei Paesi Bassi. Non va confuso con la carta di circolazione rilasciata in Italia. Per capire quali documenti siano necessari alla nazionalizzazione, si rivolga alla Motorizzazione Civile e al PRA (ACI), ciascuno per le proprie competenze.
Al momento della comunicazione di esportazione l'acquirente riceve il documento RDW, mentre il venditore riceve l'attestazione di esonero dalla responsabilità (vrijwaringsbewijs). Presso la nostra sede di Hengelo prepariamo entrambi sul posto, che si tratti di un'auto, una moto, un camper, una roulotte o un rimorchio immatricolato nei Paesi Bassi.
A che cosa serve il documento per l'Italia?
Per le pratiche di nazionalizzazione di un veicolo proveniente dall'Olanda, la Motorizzazione Civile e il PRA (ACI) determinano quali prove della precedente immatricolazione e radiazione occorrono. Il documento RDW è la prova dell'esportazione dai Paesi Bassi. Contiene i seguenti dati, utili a identificare il veicolo e la pratica:
Targa e dati del veicolo
Targa olandese, marca, denominazione commerciale, numero di telaio (VIN), carburante e data della prima immatricolazione.
Dati dell'esportatore
Nome e indirizzo della persona a cui è intestata la pratica di esportazione del veicolo.
Data della radiazione
Il giorno in cui il veicolo è stato registrato come esportato nel registro delle immatricolazioni della RDW.
Paese di destinazione
Il Paese dichiarato per la successiva immatricolazione, ad esempio l'Italia.
Codice e numero del documento
Codice di esportazione e numero identificativo che permettono all'autorità competente di verificare la pratica.
Timbro e firma
La convalida dell'ufficio riconosciuto dalla RDW che ha predisposto il documento.
Di norma, oltre al documento RDW, possono servire il contratto di compravendita o la fattura e un documento d'identità. In base al Paese e al caso concreto può essere richiesta anche una verifica tecnica oppure il certificato di conformità (COC); è sempre l'autorità competente per l'immatricolazione a stabilire i requisiti. Se invece il veicolo è destinato a un Paese fuori dall'Unione europea, può essere necessario anche il documento doganale EX-A.
Come ottenere il documento parte 2 a Hengelo
Non deve presentare di persona la pratica presso la RDW: in qualità di ufficio riconosciuto registriamo la radiazione per esportazione e stampiamo il documento subito dopo. La carta olandese originale deve comunque essere presentata fisicamente; la pratica non si conclude interamente online. Ecco come prepararsi alla visita:
-
Ci chiami o ci scriva 20 minuti prima
Durante l'orario di apertura (lun-sab 10:00-16:30) è il benvenuto in Slachthuisweg 135, 7556 AZ Hengelo. Ci chiami o ci scriva su WhatsApp circa 20 minuti prima dell'arrivo, così ci sarà sempre qualcuno presente per preparare subito documenti e targhe di esportazione. Fuori orario si riceve su appuntamento.
-
Porti i documenti necessari
Occorrono la carta di immatricolazione olandese (kentekencard), il codice di intestazione a nove cifre (tenaamstellingscode), entrambe le targhe e il chilometraggio. L'acquirente presenta un passaporto o una carta d'identità validi.
-
Registriamo la radiazione
Come ufficio riconosciuto dalla RDW, registriamo l'esportazione nel sistema olandese e stampiamo sul posto il documento RDW, spesso chiamato kentekenbewijs deel 2.
-
Riceva le attestazioni
L'acquirente riceve il documento per la pratica di nazionalizzazione in Italia; il venditore riceve l'attestazione di esonero dalla responsabilità (vrijwaringsbewijs). Su richiesta prepariamo anche assicurazione e targhe bianche di esportazione.
Carta olandese, documento parte 2 e attestazione per il venditore
Prima di acquistare un'auto nei Paesi Bassi è importante distinguere i documenti utilizzati per comunicare l'esportazione da quelli consegnati dopo la radiazione. La carta olandese e il codice di intestazione servono per avviare la pratica; il documento parte 2 e l'attestazione per il venditore sono il risultato della procedura.
| Documento | Destinatario | Funzione |
|---|---|---|
| Carta olandese (kentekencard) | Titolare del veicolo nei Paesi Bassi | È il certificato di immatricolazione in uso nei Paesi Bassi e deve essere presentato fisicamente per comunicare l'esportazione. Dopo la comunicazione, la targa olandese non è più valida. |
| Documento RDW (kentekenbewijs deel 2) | Acquirente e autorità del Paese di destinazione | Attesta la radiazione per esportazione dai Paesi Bassi. Le autorità italiane competenti stabiliscono come utilizzarlo nella pratica di nazionalizzazione del veicolo. |
| Attestazione di esonero (vrijwaringsbewijs) | Venditore | Attesta che il venditore non risulta più intestatario del veicolo nel registro olandese e non è più responsabile degli obblighi legati a tale intestazione. |
Se l'acquirente guida personalmente l'auto verso l'Italia, oltre al documento di esportazione occorrono assicurazione e targhe bianche di esportazione. Possiamo prepararle nello stesso intervento di 15 minuti con la carta verde: costano 100 € separatamente, oppure sono incluse nel pacchetto completo da 150 €. La copertura e le targhe durano 14 giorni; il documento di radiazione, invece, non ha una data di scadenza.
Prezzi per documenti, assicurazione e targhe di esportazione auto
| Servizio | Prezzo a partire da |
|---|---|
| Documento di esportazione auto, parte 2 | €50 |
| Assicurazione e targhe di esportazione (valide 14 giorni) | €100 |
| Pacchetto completo - documento, assicurazione e targhe di esportazione | €150 |
| Prolungamento dell'assicurazione di esportazione di 2 settimane | €120 |
Questi sono prezzi di partenza. Per le richieste online si aggiungono spese amministrative e di spedizione; fuori orario possono essere applicati supplementi.
Durante l'orario di apertura (lun-sab 10:00-16:30) è il benvenuto; ci chiami o ci scriva su WhatsApp circa 20 minuti prima del suo arrivo, così c'è sempre qualcuno presente per preparare subito i documenti e le targhe di esportazione. Fuori orario solo su appuntamento.
Fonte: autoexportdocument.nl · 11 ottobre 2026 · Ufficio di esportazione veicoli riconosciuto dalla RDW
Domande frequenti sul documento parte 2
Informazioni sul documento RDW e sulla nazionalizzazione in Italia
Fonte: autoexportdocument.nl - 11 ottobre 2026
Servizi e informazioni correlati
Scopra gli altri nostri servizi di esportazione
Preparazione dei documenti
Scopra come prepariamo la pratica RDW per la radiazione e l'esportazione.
50 €
Maggiori informazioniPacchetto completo
Documento RDW, assicurazione per 14 giorni, targhe bianche e carta verde.
150 €
Maggiori informazioniAssicurazione e targhe
Targhe bianche e copertura di esportazione per guidare il veicolo verso l'Italia.
100 €
Maggiori informazioniRDW nei Paesi Bassi
Il ruolo della RDW nella radiazione dei veicoli per l'esportazione.
Maggiori informazioniImportare un'auto in Italia
Informazioni sulle fasi successive all'esportazione dai Paesi Bassi.
Maggiori informazioniPrezzi dei servizi
Confronti le tariffe per il documento, l'assicurazione e le targhe.
Maggiori informazioniContatti Auto Export Document Olanda
Ci contatti per telefono, WhatsApp o tramite il modulo
Orari di apertura
Fuori orario solo su appuntamento · Durante l'orario di apertura ci chiami o ci scriva su WhatsApp circa 20 minuti prima del suo arrivo, così qualcuno sarà presente per preparare subito documenti e targhe.
Invii un messaggio
Slachthuisweg 135, 7556 AZ Hengelo · Facile da raggiungere in auto, parcheggio disponibile